호시마치역에서
星街の駅で
도-카 사이고니 아이니 키테쿠레나이카
부디 마지막으로 만나러 와 줄 수 없을까
코토바다케쟈 모- 나니모 우마라나인다
말뿐으로는 이제 아무것도 채워지지 않아
나키가오데모 에가오데모 이이
우는 얼굴이라도 웃는 얼굴이라도 좋으니
키미니 아이타이
너를 만나고 싶어
콘나 히가 쿠루토 오모와나캇탄다
이런 날이 올 거라고는 생각도 못 했어
키미노 소바니 이라레나쿠테 고멘네
네 곁에 있어 줄 수 없어서 미안해
세메테 호시니 네가이오
적어도 별에 소원을
카나시마나이데 이테 마에오 미테
슬퍼하지 말고 있어 줘 앞을 향해 줘
후리카에라나이데
뒤돌아보지 말아 줘
보쿠노 이나이 마치데 아타리마에니
내가 없는 거리에서 당연하다는 듯이
코이오 시테 와랏테
사랑을 하며 웃어 줘
마치아와세와 호시마치노 에키데
만나기로 한 장소는 호시마치 역에서
키미가 와스레테이테모
네가 기억하지 못하더라도
도-모 사이고라시쿠 후루마에나인다
도무지 마지막이라는 듯이 행동할 수가 없어
나미다 히토츠쿠라이 나가스토 오못탄다
눈물 하나쯤은 흘릴 줄 알았는데
우마쿠 카쿠세테이루다로-카
잘 숨기고 있는 걸까
바레테이나이카나
들키지는 않았으려나
마루데 히토츠미타이니
마치 하나가 된 것처럼
오못테이타인다
마음에 품고 싶어
하나레테테모 스고시타 아노 지칸와
떨어져 있더라도 함께 지낸 그 시간은
우소쟈 나이토 와캇테루
거짓이 아니란 걸 알아
카나시마나이데 이테 마에오 미테
슬퍼하지 말고 있어 줘 앞을 향해 줘
후리카에라나이데
뒤돌아보지 말아 줘
보쿠가 나이테이루 와케난테
내가 울고 있는 이유 따위는
시라나이데 와랏테
모르고서 웃어 줘
마치아와세와 호시마치노 에키데
만나기로 한 장소는 호시마치 역에서
이츠카 아에루 히마데
언젠가 만나게 될 날까지
오모이데난테 얏카이나 모노오
추억 따위 성가신 것을
카카에테마데 도코니 이키타이노
안고서까지 어디에 가고 싶은 거야
타도리츠쿠 바쇼와 오나지다토
도착하게 될 장소는 같을 거라고
신지테이루카라
믿고 있으니까
카나시마나이데 이테 마에오 미테
슬퍼하지 말고 있어 줘 앞을 향해 줘
후리카에라나이데
뒤돌아보지 말아 줘
보쿠노 이나이 마치데 아타리마에니
내가 없는 거리에서 당연하다는 듯이
코이오 시테 와랏테
사랑을 하며 웃어 줘
마치아와세와 호시마치노 에키데
만나기로 한 장소는 호시마치 역에서
키미가 와스레테이테모
네가 기억하지 못하더라도
카나시마나이데 이테 마에오 미테
슬퍼하지 말고 있어 줘 앞을 향해 줘
후리카에라나이데
뒤돌아보지 말아 줘
보쿠가 나이테이루 와케난테
내가 울고 있는 이유 따위는
키즈카나쿠테 이이요
알아차리지 못해도 괜찮아
마치아와세와 호시마치노 에키데
만나기로 한 장소는 호시마치 역에서
이츠카 와라에루요-니
언젠가 웃을 수 있기를