하라리하라레

하라리하라레

이마 오도리오도레

지금 춤추고 춤추세

코이코가레 아소베사-

뜨겁게 사랑하고 놀면서

쿠랏테 우타에

먹고 노래하자

하나니 마기레

꽃에 뒤섞여

이마오 토리모도세

이 순간을 되찾자

스이쿄-니 아소베사-

술에 미친 듯 놀면서

코코데 오도레

여기서 춤추자

히후미요고

일이삼사오

앗츄-마 토키가 스기테쿠

순식간에 시간이 흘러가

요리도리미도리사 마츠리바야시

좋을 대로 골라도 된단다 축제 음악

아레모 코레모 카고 호-리코미

이것도 저것도 바구니에 던져 넣고

요쿠니 마미레 이키테이타이

욕심에 뒤덮여 살아가고 싶어

진세이 요리미치 마와리미치

인생 한눈도 팔고 탈선도 하고

이키타이요-니 이키나하레야

살고 싶은 대로 살아 보거라

하라리하라레

하라리하라레

이마 오도리오도레

지금 춤추고 춤추세

코이코가레 아소베사-

뜨겁게 사랑하고 놀면서

쿠랏테 우타에

먹고 노래하자

하나니 마기레

꽃에 뒤섞여

이마오 토리모도세

이 순간을 되찾자

스이쿄-니 아소베사-

술에 미친 듯 놀면서

코코데 오도레

여기서 춤추자

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-

치리누루오

언젠간 지는 것

앗츄-마 토기와 스기

순식간에 시간은 흐르지

사- 스이모 아마이모 마츠리바야시

자 쓴맛도 단맛도 축제 음악으로

아지와이츠쿠시테 시마이마쇼-

마음껏 맛봐 버립시다

사- 나니카라 타이라게요-

그럼 어떤 것부터 먹어 치울까

진세이 키즈케바 야노고토시

인생 깨닫고 보니 화살과 다름없네

이노치노 하나오 우치아게마쇼-

생명의 꽃을 쏘아 올립시다

하라리하라레

하라리하라레

이마 오도리오도레

지금 춤추고 춤추세

코이코가레 아소베사-

뜨겁게 사랑하고 놀면서

쿠랏테 우타에

먹고 노래하자

하나니 마기레

꽃에 뒤섞여

이마오 토리모도세

이 순간을 되찾자

스이쿄-니 아소베사-

술에 미친 듯 놀면서

코코데 오도레

여기서 춤추자

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-

하나요 하나요 호코리나사이

꽃아 꽃아 자랑스러워하렴

마고우 코토 나쿠 키미노 마마

아무런 의심 없이 네 그대로를

우에오 무이테 고란나사이

고개를 들고 올려다보렴

사이고노 히마데 하나데 아레

마지막 날까지 꽃으로 남기를

하라리하라레

하라리하라레

이마 오도리오도레

지금 춤추고 춤추세

코이코가레 아소베사-

뜨겁게 사랑하고 놀면서

쿠랏테 우타에

먹고 노래하자

하나니 마기레

꽃에 뒤섞여

이마오 토리모도세

이 순간을 되찾자

스이쿄-니 아소베사-

술에 미친 듯 놀면서

코코데 오도레

여기서 춤추자

하라리하라레

하라리하라레

이마 오도리오도레

지금 춤추고 춤추세

다레카레모 아소베사-

너 나 할 것 없이 놀면서

쿠랏테 우타에

먹고 노래하자

하나레바나레

뿔뿔이 흩어져

데모 하나비 아게테

그렇지만 불꽃을 올리고

스이쿄-니 아소베사-

술에 미친 듯 놀면서

코코데 오도레

여기서 춤추자

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리라팟파

휴루리라팟파

휴루휴루리-라라

휴루휴루리-라라

휴루리랏파-

휴루리랏파-